Små fristående kedjor och butiker behöver inte stora kostsamma IT-avdelningar för att lyckas med omnichannel.