Virtuella trender. Det har pratats mycket om kampen mellan online och offline. Diskussionen borde handla om hur man bäst kombinerar de två världarna.