En av världens största aktörer inom bubble tea vill fördubbla sin butiksnärvaro i Europa.