Ett nytt samarbete gör det möjligt att handla produkter direkt i streamen på plattformen.