En ny studie visar att mindre företag har lyckats höja nivån på kundservicen mest under pandemin.