Ett köpcentrum har öppnat en gemensam returstation där besökare kan lämna både pantförpackningar och annat konsumentavfal.