WeSC har ingått avtal om att förvärva svenska The Shirt Factory.